Entries from December 2019 ↓

The way to do it is to be it

Here is a translation of an anonymous text from Chile from early December. The original text in spanish can be found here:
https://materialesxlaemancipacion.espivblogs.net/2019/12/10/chile-la-manera-de-hacer-es-ser/

screen readingprint formatted
Plaintext version follows: Continue reading →

Evade $hile, communiques 1-11 compiled

Here are Evade communiques from Chile, numbers 1-11, compiled in pamphlet form for the occasion of an upcoming event in solidarity with the ongoing revolt. The original english translations were done by Ediciones Inéditas and Enough 14. This edition has incorporated a number of minor additions and corrections and it has been attempted to roughly mimic the layout of the original spanish language communiques.
The original spanish language communiques, provided on the same sites as the translations, have also been compiled for convenience.

English:
screen readingprint formatted

Español:
versión pantallapara imprimir